---
title: "`hyphens`"
description: "Говорим браузеру, как переносить слова, которые не поместились в строку."
url: "https://doka.guide/css/hyphens/"
section: "CSS"
createdAt: "2021-08-27"
updatedAt: "2026-11-20"
baseline: [{"group":"hyphens","features":["css.properties.hyphens"]}]
authors: ["solarrust"]
related: ["css/word-wrap", "css/overflow-wrap", "css/white-space"]
source: "https://github.com/doka-guide/content/blob/main/css/hyphens/index.md"
license: "CC BY-NC-SA 4.0"
---

# `hyphens`

## Кратко

Свойство `hyphens` говорит браузеру, как переносить длинные слова, которые не помещаются в строку: не переносить вовсе, переносить только там, где в HTML стоит мягкий перенос, или расставлять дефисы самостоятельно.

## Пример

```html
<p lang="ru">
  Объявление: требуется
  авто&shy;мото&shy;вело&shy;фото&shy;теле&shy;радио&shy;монтёр.
</p>
```

```css
p {
  hyphens: manual;
  width: 160px;
}
```

<iframe title="Три режима переноса слов" src="https://doka.guide/css/hyphens/demos/example/" height="350"></iframe>

В демо показаны все три значения. При `none` слово выходит за границу блока. При `manual` переносы происходят только там, где стоят символы `&shy;`. При `auto` браузер расставляет переносы сам, без каких-либо подсказок в тексте.

## Как понять

Длинное слово, которое не помещается в строку, браузер по умолчанию не разрывает — ждёт подсказки от автора. Это и есть режим `manual`: переносы появляются только там, где в тексте стоит символ мягкого переноса `&shy;`.

Режим `auto` переключает браузер в режим словаря: он знает правила переноса по слогам для конкретного языка и расставляет дефисы сам. Чтобы это заработало, нужно обязательно указать язык через атрибут [`lang`](/html/global-attrs/#lang):

```html
<html lang="ru">
```

Без `lang` браузер не знает, какие правила применять, и `auto` ведёт себя как `manual`.

## Как пишется

### none

Слова не переносятся никогда — даже если выходят за границу контейнера. Удобно для заголовков или подписей к кнопкам, где перенос с дефисом выглядел бы странно.

### manual

Значение по умолчанию. Переносы появляются только там, где в тексте стоят специальные символы:

- `&shy;` (U+00AD) — мягкий перенос. Невидим в тексте; дефис появляется только при реальном переносе строки.
- `‐` или `&#8208;` (U+2010) — жёсткий дефис. Виден в тексте всегда, независимо от переноса.

### auto

Браузер расставляет переносы сам, по правилам переноса по слогам для языка текста. Если в тексте есть `&shy;`, они учитываются в первую очередь.

Работает для русского, английского и большинства европейских языков — в современных браузерах есть встроенные словари переносов. Для поддержки старых версий Safari добавьте вендорный префикс:

```css
p {
  -webkit-hyphens: auto;
  hyphens: auto;
}
```

Chrome и Firefox используют разные алгоритмы расстановки переносов и разные словари. Для одного и того же русского текста они могут перенести слова в разных местах. Это нормально: оба варианта соответствуют правилам русского языка, просто каждый браузер использует свою реализацию. Если конкретные места переносов критичны, используйте `&shy;` вручную для одинакового поведения во всех браузерах.

## Подсказки

💡 Свойство наследуется. Можно задать `hyphens: auto` на [`<body>`](/html/body/), и переносы включатся сразу для всего текста на странице.

💡 `hyphens` отвечает за дефисы при переносе, а не за разбивку слов как таковую. Если нужно просто не допустить выход текста за границу то используйте [`overflow-wrap`](/css/overflow-wrap/).

💡 Если применить [`word-break: break-all`](/css/word-break/), слова будут разрываться без дефисов в любом месте, а `hyphens` перестанет работать.

## На практике: Алёна Батицкая

🛠 `hyphens: auto` особенно нужен в многоколоночных макетах. Когда текст разбивается на несколько узких столбцов через `columns`, длинные слова легко вылезают за границу колонки и вёрстка ломается. Добавьте переносы, и браузер сам расставит дефисы там, где это нужно:

```css
.article {
  columns: 3;
  column-gap: 24px;
  hyphens: auto;
}
```

<iframe title="Переносы в многоколоночном тексте" src="https://doka.guide/css/hyphens/../demos/columns/" height="220"></iframe>

🛠 Если вы включаете переносы глобально, через `body` или `html`, не забудьте отключить их там, где дефис будет выглядеть странно: в заголовках, кнопках, навигации. Перенос в середине слова на кнопке или в коротком заголовке выглядит как ошибка.

```css
body {
  hyphens: auto;
}

h1, h2, h3, button, nav {
  hyphens: none;
}
```

